1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DIGA NÃO À PIRATARIA, APOIE OS ORIGINAIS
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
{\an8}ADAPTADO DO INÍCIO DA PRIMAVERA NO JJWXC.NET
AUTOR: GU NIANG BIE KU
3
00:02:10,840 --> 00:02:12,080
Vamos sentar aí.
4
00:02:14,080 --> 00:02:14,920
Com licença.
5
00:02:19,520 --> 00:02:20,360
Esqueça.
6
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
Sente-se aí.
7
00:02:24,640 --> 00:02:26,280
Esses estrangeiros ficam olhando para você.
8
00:02:26,360 --> 00:02:28,040
Tenho certeza que eles vão conversar com você em breve.
9
00:02:28,720 --> 00:02:29,600
Vamos.
10
00:02:29,680 --> 00:02:31,480
Você se vestiu tão bem hoje.
Eles estão olhando para você, não para mim.
11
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
Sim, olhe para mim.
12
00:02:33,120 --> 00:02:34,320
Posso praticar meu inglês.
13
00:02:34,400 --> 00:02:37,640
Afinal, aprendemos uma língua estrangeira
para viajar pelo mundo.
14
00:02:40,160 --> 00:02:41,120
Lucas?
15
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
Vejo que você se sentiu confortável.
16
00:02:49,960 --> 00:02:52,360
Estamos deixando o Lime orgulhoso aqui.
17
00:02:52,440 --> 00:02:54,120
Nós provamos que as meninas Lime
18
00:02:54,200 --> 00:02:56,960
não são apenas inteligentes e capazes,
mas também lindo.
19
00:02:58,440 --> 00:02:59,280
Claro.
20
00:02:59,360 --> 00:03:01,160
Tudo graças à sua orientação.
21
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
Certo, chefe?
22
00:03:02,360 --> 00:03:03,400
Pare com isso.
23
00:03:03,920 --> 00:03:05,480
Não há necessidade de me elogiar
quando estamos de férias.
24
00:03:06,000 --> 00:03:07,760
Compre-nos um coco, talvez?
25
00:03:07,840 --> 00:03:08,760
Não.
26
00:03:10,240 --> 00:03:11,360
Não se preocupe.
27
00:03:11,440 --> 00:03:12,600
É por minha conta. Vou comprar alguns.
28
00:03:13,720 --> 00:03:14,760
Eu irei com você.
29
00:03:17,600 --> 00:03:18,640
Tão mesquinho.
30
00:03:20,240 --> 00:03:21,080
Ei, beleza.
31
00:03:21,160 --> 00:03:22,680
Você gostaria de um pouco de suco de coco?
32
00:03:22,760 --> 00:03:23,600
Meu prazer.
33
00:03:24,760 --> 00:03:28,760
TEMOS UM FUTURO?
34
00:03:37,040 --> 00:03:37,960
Não há necessidade.
35
00:03:42,880 --> 00:03:44,040
Obrigado.
36
00:03:47,120 --> 00:03:48,720
Lumi. Ajude-me a carregá-lo.
37
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
O que acabei de te dizer?
38
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
Eles gostam de você.
39
00:04:00,680 --> 00:04:02,240
Venha, chefe.
40
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
Coma um coco.
41
00:04:05,920 --> 00:04:07,040
Não, obrigado.
42
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
É um presente de um cara bonito.
Não é certo eu aceitar isso.
43
00:04:09,200 --> 00:04:10,760
Quem se importa? Apenas aproveite. Aqui.
44
00:04:10,840 --> 00:04:11,760
Experimente. Aqui.
45
00:04:12,440 --> 00:04:13,280
Não, obrigado.
46
00:04:14,400 --> 00:04:15,480
Você não conseguiu o número dele?
47
00:04:17,040 --> 00:04:18,680
Se estamos destinados a ser,
48
00:04:19,880 --> 00:04:20,920
nos encontraremos novamente.
49
00:04:24,040 --> 00:04:25,560
Não vamos apenas ficar sentados sob o sol.
50
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
Devemos ir às compras?
51
00:04:27,640 --> 00:04:28,480
Claro.
52
00:04:29,000 --> 00:04:30,680
Chefe, você quer se juntar a nós?
53
00:04:31,200 --> 00:04:32,320
Não.
54
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
Venha conosco.
55
00:04:34,800 --> 00:04:36,880
- Por que?
- Para pagar.
56
00:04:38,040 --> 00:04:40,400
Nenhuma garota que usa isso
carregue dinheiro com eles.
57
00:04:42,720 --> 00:04:43,920
Vir.
58
00:05:26,760 --> 00:05:27,920
Vir.
59
00:05:28,480 --> 00:05:30,560
Estamos seriamente gastando o dinheiro dele?
60
00:05:30,640 --> 00:05:31,480
Sim.
61
00:05:31,560 --> 00:05:33,880
Agora é o melhor momento para ele
para mostrar sua generosidade.
62
00:05:33,960 --> 00:05:35,920
Fazer alarde.
63
00:05:36,000 --> 00:05:36,880
Coma o que quiser.
64
00:05:38,520 --> 00:05:39,400
Não.
65
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
Veja isso.
66
00:05:43,120 --> 00:05:44,440
Você quer este?
67
00:06:11,960 --> 00:06:12,800
Entre.
68
00:06:18,400 --> 00:06:19,960
As pessoas nos verão se você fizer isso.
69
00:06:25,880 --> 00:06:27,160
Não use algo assim novamente.
70
00:06:36,960 --> 00:06:38,080
Mas eu adoro isso.
71
00:06:38,880 --> 00:06:40,040
Eu quero usar isso.
72
00:06:45,760 --> 00:06:47,400
Você faz isso com todo mundo?
73
00:06:48,640 --> 00:06:49,480
Fazer o quê?
74
00:06:50,600 --> 00:06:51,760
Tão controlador.
75
00:06:52,920 --> 00:06:53,880
Tão possessivo.
76
00:06:55,920 --> 00:06:59,520
Outros podem usar ou fazer o que quiserem.
77
00:07:00,040 --> 00:07:01,080
Essa é a liberdade deles.
78
00:07:06,520 --> 00:07:07,560
Mas não você.
79
00:07:09,120 --> 00:07:10,920
Não gosto quando os homens olham para você.
80
00:07:41,000 --> 00:07:42,040
Eu sou lindo?
81
00:07:45,360 --> 00:07:46,280
Sim.
82
00:07:49,040 --> 00:07:50,200
Letalmente lindo.
83
00:08:44,200 --> 00:08:45,840
Espere. Espere.
84
00:08:50,240 --> 00:08:51,120
Alguém está ligando.
85
00:08:55,520 --> 00:08:56,560
Olá?
86
00:08:56,640 --> 00:08:58,240
Flora. Você está livre agora?
87
00:08:58,320 --> 00:09:00,040
Sim. Por que?
88
00:09:02,480 --> 00:09:03,320
Acontece alguma coisa?
89
00:09:03,400 --> 00:09:04,560
Nada.
90
00:09:04,640 --> 00:09:08,440
Há um bug aqui.
91
00:09:08,520 --> 00:09:09,680
Vá em frente.
92
00:09:10,200 --> 00:09:11,600
Venha para o bar do lobby.
93
00:09:11,680 --> 00:09:13,120
Quero falar com você.
94
00:09:13,200 --> 00:09:15,240
Ok. Estou indo agora.
95
00:09:17,720 --> 00:09:19,520
-Luan Nian.
- Quem é esse idiota
96
00:09:20,040 --> 00:09:21,680
quem fala sobre trabalho
durante um exercício de formação de equipe?
97
00:09:22,960 --> 00:09:23,800
Alex.
98
00:09:25,840 --> 00:09:26,840
Por que você não recusou?
99
00:09:27,960 --> 00:09:29,400
Ele é meu chefe.
100
00:09:30,280 --> 00:09:33,760
Eu preciso do voto dele também
para minha promoção no próximo mês.
101
00:09:34,560 --> 00:09:37,120
Antes que você esqueça, eu também posso votar.
102
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
Tenho certeza que posso vencer sozinho.
103
00:09:55,600 --> 00:09:57,520
Vamos assistir o nascer do sol
na praia amanhã.
104
00:09:58,120 --> 00:09:58,960
OK.
105
00:10:00,200 --> 00:10:02,120
Eu tenho que trabalhar agora.
106
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
Lucas.
107
00:10:11,080 --> 00:10:13,080
Podemos conversar? É uma emergência.
108
00:10:14,640 --> 00:10:15,520
Olá?
109
00:10:16,560 --> 00:10:17,840
Alex está desistindo.
110
00:10:22,760 --> 00:10:24,640
- Ele está desistindo?
- Sim.
111
00:10:25,200 --> 00:10:26,520
Ele acabou de apresentar sua demissão.
112
00:10:27,040 --> 00:10:29,240
Talvez você devesse refletir
na sua supervisão.
113
00:10:30,160 --> 00:10:31,440
Alguém roubou nosso gerente,
114
00:10:31,520 --> 00:10:33,200
e você nem descobriu.
115
00:10:33,280 --> 00:10:34,160
Admito que a culpa é minha.
116
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
Estamos conduzindo uma revisão interna
enquanto falamos.
117
00:10:36,920 --> 00:10:38,840
Não se preocupe. Isso não acontecerá novamente.
118
00:10:39,600 --> 00:10:41,440
- De novo?
- Lucas.
119
00:10:41,520 --> 00:10:43,440
Alex desistiu de nós em tão pouco tempo.
120
00:10:43,520 --> 00:10:45,000
Você está irritado com razão.
121
00:10:45,080 --> 00:10:46,280
Mas nossa prioridade agora
122
00:10:46,360 --> 00:10:49,000
é minimizar o impacto
da demissão de Alex.
123
00:10:50,600 --> 00:10:51,880
Para onde ele está indo?
124
00:10:52,640 --> 00:10:53,840
Chuangyu.
125
00:10:53,920 --> 00:10:55,920
Uma startup promissora.
126
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
Posso suprimir a notícia por enquanto,
mas não por muito tempo.
127
00:11:00,000 --> 00:11:01,240
Ele vai embora no final deste mês.
128
00:11:04,600 --> 00:11:05,440
OK.
129
00:11:06,160 --> 00:11:07,680
Peça a ele para amarrar as pontas soltas
de seus projetos
130
00:11:07,760 --> 00:11:09,240
e entregue tudo corretamente.
131
00:11:09,320 --> 00:11:10,400
Em troca,
132
00:11:10,480 --> 00:11:12,760
Eu não vou responsabilizá-lo
por sua infração.
133
00:11:12,840 --> 00:11:14,360
Certifique-se de conter os rumores.
134
00:11:15,640 --> 00:11:17,400
Não quero que nossos funcionários entrem em pânico.
135
00:11:18,000 --> 00:11:20,840
Entendido. vou falar com ele
depois que você voltar.
136
00:11:21,440 --> 00:11:24,400
Além disso, preste atenção
para a Divisão Um e Dois.
137
00:11:24,480 --> 00:11:26,120
Alex também pode roubar algumas pessoas.
138
00:11:27,480 --> 00:11:30,240
Quem você acha que ele vai caçar?
139
00:11:32,000 --> 00:11:33,320
Por que eu?
140
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
Você trabalhou aqui
já faz algum tempo, Flora.
141
00:11:38,600 --> 00:11:41,000
Eu vi o que você pode fazer.
142
00:11:41,520 --> 00:11:42,360
Entre os novos recrutas,
143
00:11:42,960 --> 00:11:45,680
você progride mais rápido
e têm o maior potencial.
144
00:11:46,880 --> 00:11:50,080
Adoro sua velocidade de aprendizado e resiliência.
145
00:11:52,720 --> 00:11:54,000
Tem certeza?
146
00:11:55,320 --> 00:11:57,360
Lime tem tantos funcionários capazes.
147
00:11:57,440 --> 00:11:58,480
Além disso,
148
00:11:58,560 --> 00:12:01,000
Não sou nem gerente de contas agora.
149
00:12:01,080 --> 00:12:03,080
Não liderei nenhum grande projeto.
150
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
Como… Como posso ser útil para você?
151
00:12:07,840 --> 00:12:09,520
Por que você está duvidando de si mesmo?
152
00:12:10,120 --> 00:12:11,520
Você está questionando meu julgamento agora?
153
00:12:13,080 --> 00:12:14,960
- Não.
- Venha.
154
00:12:15,880 --> 00:12:17,960
Vamos repassar o que você conquistou
nos últimos dois anos.
155
00:12:18,040 --> 00:12:21,280
Você criou o banco de dados de fornecedores do Lime.
156
00:12:22,160 --> 00:12:25,280
Você ajudou o Lime a fechar um negócio importante
com Yueteng Auto.
157
00:12:25,360 --> 00:12:27,080
E você teve um desempenho maravilhoso
no mês passado
158
00:12:27,160 --> 00:12:28,760
mostra de exposição automotiva.
159
00:12:28,840 --> 00:12:31,360
Seu currículo é estelar.
160
00:12:32,400 --> 00:12:34,400
Se não fosse pela intromissão de Luan Nian,
161
00:12:34,480 --> 00:12:36,280
você já teria se tornado um AM.
162
00:12:39,280 --> 00:12:41,720
Honestamente, me sinto mal por você.
163
00:12:45,120 --> 00:12:47,800
Junte-se a mim em Chuangyu.
164
00:12:48,640 --> 00:12:51,440
Nova empresa, nova etapa, nova oportunidade.
165
00:12:51,520 --> 00:12:53,880
Vou te dar a posição de AM.
166
00:12:53,960 --> 00:12:56,320
Seu salário será dobrado,
e você mesmo liderará uma equipe.
167
00:12:57,400 --> 00:13:00,200
Não há regras estúpidas para confiná-lo.
168
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
Você pode simplesmente brilhar.
169
00:13:08,280 --> 00:13:11,280
Alex, eu não pretendo
para mudar de emprego por enquanto.
170
00:13:13,200 --> 00:13:14,720
É tão repentino.
171
00:13:14,800 --> 00:13:18,240
Eu... preciso de tempo para pensar sobre isso.
172
00:13:18,880 --> 00:13:20,840
Você pode voltar para mim
depois de pensar bem.
173
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
Mas mantenha isso entre nós.
174
00:13:24,120 --> 00:13:25,880
Para o nosso bem, como tenho certeza que você sabe.
175
00:13:26,920 --> 00:13:28,760
Sim. Não se preocupe.
176
00:13:29,840 --> 00:13:31,200
A oportunidade não espera por ninguém.
177
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
- Saúde!
- Saúde!
178
00:14:02,360 --> 00:14:03,640
Obrigado a todos por se juntarem a nós.
179
00:14:04,800 --> 00:14:07,800
Além desta viagem, seu bônus especial
180
00:14:07,880 --> 00:14:09,720
serão entregues juntos
com seu salário no próximo mês.
181
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
Obrigado.
182
00:14:14,520 --> 00:14:15,680
- Obrigado!
- Obrigado, Lucas.
183
00:14:16,440 --> 00:14:17,320
Obrigado, chefe.
184
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Flora.
185
00:14:25,160 --> 00:14:26,400
Alex. Obrigado.
186
00:14:33,440 --> 00:14:34,280
Flora.
187
00:14:35,600 --> 00:14:36,720
Alex.
188
00:14:38,600 --> 00:14:39,800
Eu tenho que ir agora.
189
00:14:55,000 --> 00:14:56,400
Você falou com Alex?
190
00:14:58,960 --> 00:15:00,160
Sim.
191
00:15:02,520 --> 00:15:03,360
Sobre o que vocês dois conversaram?
192
00:15:04,240 --> 00:15:05,960
Apenas trabalhe.
193
00:15:28,720 --> 00:15:31,360
Quem você acha que ele vai caçar?
194
00:15:33,000 --> 00:15:33,840
Flora.
195
00:15:35,280 --> 00:15:36,320
Flora?
196
00:15:37,240 --> 00:15:39,280
Ela foi transferida da sua equipe.
197
00:15:39,920 --> 00:15:41,880
Estou surpreso que ela se deu bem
com Alex tão bem.
198
00:15:43,200 --> 00:15:47,080
Sua decisão de sair com Alex ou não
seria o teste decisivo do seu carisma.
199
00:16:00,920 --> 00:16:03,600
SHANG ZHITAO
200
00:16:03,680 --> 00:16:04,800
Estou aqui.
201
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
flor,
202
00:16:52,280 --> 00:16:53,800
você está trabalhando no Lime
por vários anos.
203
00:16:54,720 --> 00:16:55,960
Como você está se sentindo?
204
00:16:56,880 --> 00:16:59,160
Não deveríamos assistir ao nascer do sol?
205
00:16:59,240 --> 00:17:00,640
Por que estamos falando de trabalho?
206
00:17:03,480 --> 00:17:06,160
Estou grato por esta oportunidade
207
00:17:07,079 --> 00:17:12,319
e grato por sua orientação estrita
me permitiu crescer rapidamente.
208
00:17:14,839 --> 00:17:15,920
Grato?
209
00:17:22,720 --> 00:17:24,200
Não há mais nada que você queira me dizer?
210
00:17:28,880 --> 00:17:30,080
Não.
211
00:17:36,640 --> 00:17:37,560
Luan Nian.
212
00:17:39,320 --> 00:17:41,840
Estou feliz por podermos assistir
o nascer do sol juntos.
213
00:17:42,680 --> 00:17:44,200
Mas espero…
214
00:17:48,720 --> 00:17:51,000
não apenas o nascer do sol.
215
00:17:51,880 --> 00:17:54,040
Quero assistir o pôr do sol com você também.
216
00:17:56,440 --> 00:17:57,640
Agora terminei.
217
00:18:35,280 --> 00:18:36,560
O nascer do sol é tão lindo.
218
00:18:37,080 --> 00:18:41,840
Assistir ao nascer do sol com ele é ótimo.
219
00:18:49,240 --> 00:18:52,680
Metade dos meus sentimentos por ele é amor.
220
00:18:53,200 --> 00:18:56,600
E a outra metade
é admiração e respeito.
221
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
Neste momento,
222
00:19:04,120 --> 00:19:06,480
ele está tão perto de mim.
223
00:19:07,640 --> 00:19:12,400
Mas isso é alguma coisa
Não posso dizer em voz alta nem me esconder.
224
00:19:55,120 --> 00:19:55,960
Tudo bem.
225
00:19:56,040 --> 00:19:57,240
Vamos encerrar o dia.
226
00:19:57,320 --> 00:19:59,520
Compile tudo e envie para mim
o mais rápido possível.
227
00:19:59,600 --> 00:20:01,120
- Dispensado.
- Vou verificar novamente.
228
00:20:01,200 --> 00:20:02,680
- OK.
- Desculpe.
229
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
Demoraremos apenas alguns minutos.
230
00:20:04,560 --> 00:20:07,240
Temos um anúncio a fazer.
231
00:20:10,320 --> 00:20:14,040
Hoje é meu último dia no Lime.
232
00:20:18,600 --> 00:20:22,880
Estou grato pelo seu apoio
e compreensão em minha jornada.
233
00:20:23,960 --> 00:20:26,400
Antes que o novo gerente de negócios chegue,
234
00:20:26,920 --> 00:20:30,600
Luke irá temporariamente
assumir a Divisão de Negócios Dois.
235
00:20:33,600 --> 00:20:34,880
Você tem minhas bênçãos, Alex.
236
00:20:36,080 --> 00:20:37,440
Depois que me tornei gerente geral,
237
00:20:37,520 --> 00:20:39,840
Estou grato pelo seu apoio
238
00:20:39,920 --> 00:20:42,320
e o suporte
da Divisão de Atendimento ao Cliente.
239
00:20:42,920 --> 00:20:45,200
Você liderou uma equipe formidável.
240
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
Deixo a palavra para todos vocês.
241
00:20:53,920 --> 00:20:56,880
Reservei um restaurante próximo
para a festa de despedida de Alex.
242
00:20:57,520 --> 00:20:59,440
Junte-se a nós se você estiver livre.
243
00:21:00,120 --> 00:21:01,400
Obrigado, Tracy.
244
00:21:02,040 --> 00:21:02,880
Tudo de bom, Alex.
245
00:21:02,960 --> 00:21:04,120
Tudo de bom, Alex.
246
00:21:05,120 --> 00:21:06,720
Estou honrado
247
00:21:07,960 --> 00:21:09,800
ter trabalhado com todos vocês
248
00:21:10,400 --> 00:21:11,720
todos esses anos.
249
00:21:18,480 --> 00:21:20,560
Não fique de mau humor.
250
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
Estou apenas mudando de emprego.
251
00:21:23,520 --> 00:21:25,520
Quando estiver livre, saia comigo.
252
00:21:26,120 --> 00:21:28,000
Podemos comer ou beber.
253
00:21:28,080 --> 00:21:29,840
Vamos beber o quanto quiser hoje.
254
00:21:29,920 --> 00:21:30,760
- OK.
- OK.
255
00:21:30,840 --> 00:21:32,480
- Tudo bem.
- Obrigado, Alex.
256
00:21:32,560 --> 00:21:33,800
Obrigado, Alex.
257
00:21:34,800 --> 00:21:36,480
Vejo você no restaurante.
258
00:21:36,560 --> 00:21:37,960
Volte ao seu trabalho.
259
00:21:49,160 --> 00:21:50,000
- Oi Alex.
- Alex.
260
00:21:50,080 --> 00:21:50,920
Um brinde a você.
261
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
- Um brinde a você.
- Junto.
262
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
Obrigado.
263
00:21:53,240 --> 00:21:54,680
Que tudo corra bem em sua próxima posição.
264
00:21:54,760 --> 00:21:55,920
Boa sorte.
265
00:21:59,200 --> 00:22:00,760
Alex estava indo tão bem.
266
00:22:00,840 --> 00:22:02,160
Por que ele foi embora?
267
00:22:03,160 --> 00:22:04,520
Para buscar pastagens mais verdes.
268
00:22:07,040 --> 00:22:08,720
Existe um lugar melhor que o Lime?
269
00:22:09,320 --> 00:22:10,920
Você trabalhará no Lime para sempre?
270
00:22:12,440 --> 00:22:17,200
Para ele, os pastos mais verdes
significa melhor salário,
271
00:22:17,280 --> 00:22:19,280
maior espaço e mais recursos.
272
00:22:22,240 --> 00:22:25,400
Então por que o Lime não
dar-lhe uma contraproposta?
273
00:22:27,320 --> 00:22:28,840
Nós fizemos.
274
00:22:29,520 --> 00:22:30,360
Durante o exercício de formação de equipe,
275
00:22:30,440 --> 00:22:32,760
Lucas conversou com ele. Não correu bem.
276
00:22:32,840 --> 00:22:34,760
Assim seja então.
277
00:22:36,160 --> 00:22:39,120
Mas para Lucas,
Lime nunca falta talento.
278
00:23:01,080 --> 00:23:02,320
Eu estava procurando por você.
279
00:23:03,360 --> 00:23:05,840
Eu sei quem Alex está levando com ele.
280
00:23:06,440 --> 00:23:07,800
Quem?
281
00:23:09,200 --> 00:23:10,720
Du Anni e Li Tianran.
282
00:23:11,560 --> 00:23:12,720
Ambos são idiotas.
283
00:23:13,680 --> 00:23:15,000
Assim que eles saírem do Lime,
284
00:23:15,080 --> 00:23:18,280
eles vão perceber que devem
suas conquistas estelares
285
00:23:18,360 --> 00:23:19,880
para esta empresa.
286
00:23:22,000 --> 00:23:26,160
Lumi, se fosse você, você iria embora?
287
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Isso é uma piada? Por que eu iria embora?
288
00:23:30,160 --> 00:23:32,360
Um novo lugar significa que tenho que me adaptar
para um novo ambiente.
289
00:23:32,960 --> 00:23:34,200
Estou confortável no Lime.
290
00:23:34,280 --> 00:23:36,400
Eu me adaptei a este lugar. Eu possuo isso.
291
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
As pessoas me deixam fazer o que eu quiser.
292
00:23:45,560 --> 00:23:49,040
A mudança de emprego tem seus prós e contras.
293
00:23:50,440 --> 00:23:53,240
Se você sair com ele,
você será para sempre seu subordinado.
294
00:23:53,320 --> 00:23:55,280
Se ele tiver sucesso, você terá sucesso.
295
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Se ele falhar, você terá que começar tudo de novo.
296
00:23:59,800 --> 00:24:03,480
Mas se você ficar,
você tem que enfrentar o novo chefe.
297
00:24:04,440 --> 00:24:07,600
Você não sabe se ficará marginalizado.
298
00:24:08,880 --> 00:24:10,400
Mas enquanto você ficar em Lime,
299
00:24:10,480 --> 00:24:13,120
Luke irá protegê-lo.
300
00:24:15,880 --> 00:24:16,760
Por que?
301
00:24:17,360 --> 00:24:19,680
Porque Yueteng nos manteve.
302
00:24:20,200 --> 00:24:21,960
E você os conhece muito bem.
303
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
Certo?
304
00:24:36,120 --> 00:24:38,280
- Vamos pegar um táxi?
- Meu namorado está me pegando.
305
00:24:38,360 --> 00:24:40,440
- Tchau então.
- Tchau.
306
00:24:40,520 --> 00:24:41,560
Flora.
307
00:24:42,240 --> 00:24:43,080
Alex.
308
00:24:45,800 --> 00:24:47,600
Você sabe que eu quero que você venha comigo.
309
00:24:47,680 --> 00:24:49,480
Além do que eu disse da última vez,
310
00:24:50,680 --> 00:24:51,800
há também um motivo pessoal.
311
00:25:03,280 --> 00:25:04,880
Entrarei em contato com você o mais rápido possível.
312
00:25:36,880 --> 00:25:38,760
Se Alex quiser que você vá com ele,
313
00:25:38,840 --> 00:25:40,240
só pode haver dois motivos.
314
00:25:40,320 --> 00:25:42,040
Você é mesquinho e obediente.
315
00:25:47,160 --> 00:25:51,600
Então, mesmo agora, é assim que ele me vê.
316
00:26:31,640 --> 00:26:34,680
Se você estiver indo embora,
por favor me avise com antecedência.
317
00:26:35,880 --> 00:26:39,560
Vou falar com o RH
e encerrar sua posição.
318
00:26:39,640 --> 00:26:42,680
Dessa forma, você pode receber sua indenização.
319
00:26:45,840 --> 00:26:47,040
Obrigado.
320
00:26:47,120 --> 00:26:49,840
Depois de me decidir,
Eu avisarei você com antecedência.
321
00:26:54,000 --> 00:26:55,840
Então você realmente está considerando
aceitando a oferta de Alex?
322
00:27:00,040 --> 00:27:02,000
Ele te deu aquela oferta
em Phuket, não foi?
323
00:27:02,760 --> 00:27:04,200
O que ele te contou?
324
00:27:04,280 --> 00:27:06,120
Que você teria sucesso
se você o seguiu?
325
00:27:06,200 --> 00:27:08,880
Que seu salário dobraria
e você seria promovido em um ano?
326
00:27:14,160 --> 00:27:15,560
Shang Zhitao, você tem cérebro?
327
00:27:16,920 --> 00:27:18,760
Você está tentando pescar
uma resposta minha?
328
00:27:20,320 --> 00:27:23,000
eu não teria que fazer isso
se você não mentiu para mim.
329
00:27:27,360 --> 00:27:29,400
Eu te dei uma chance
agora mesmo e em Phuket.
330
00:27:29,480 --> 00:27:31,520
Mas você escolheu mentir.
331
00:27:32,240 --> 00:27:34,040
Você está tão ansioso para sair com ele?
332
00:27:35,400 --> 00:27:37,320
Você não é meu superior direto.
333
00:27:37,400 --> 00:27:39,120
eu estaria passando
a cabeça do meu superior caso contrário.
334
00:27:41,800 --> 00:27:44,280
Se você quiser falar sobre regras,
335
00:27:44,360 --> 00:27:45,880
de acordo com a política da empresa,
336
00:27:46,600 --> 00:27:48,800
funcionários de nível gerencial
não pode roubar nenhum membro da equipe
337
00:27:48,880 --> 00:27:50,240
uma vez que constitui concorrência desleal.
338
00:27:51,240 --> 00:27:52,840
Você assinou o acordo de não concorrência.
339
00:27:53,560 --> 00:27:56,560
Já que Alex adora jogar sujo,
340
00:27:56,640 --> 00:27:58,280
o que você acha
nossa equipe jurídica fará com ele?
341
00:28:14,240 --> 00:28:16,440
Shang Zhitao, você sabe
qual é o seu problema fundamental?
342
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
Você não tem um princípio firme.
343
00:28:20,120 --> 00:28:21,440
Você é jovem.
344
00:28:21,520 --> 00:28:23,440
Como você pode deixar que pequenos ganhos o atraiam?
345
00:28:23,520 --> 00:28:24,960
Você já pensou no seu futuro?
346
00:28:25,920 --> 00:28:27,680
Ou você é uma pessoa míope
347
00:28:27,760 --> 00:28:29,520
quem só vê
os benefícios à sua frente?
348
00:28:31,240 --> 00:28:32,200
Sr.
349
00:28:32,880 --> 00:28:33,920
Meu futuro?
350
00:28:34,720 --> 00:28:36,680
Se quero um futuro, preciso de dinheiro.
351
00:28:36,760 --> 00:28:38,640
Eu não sou como você.
352
00:28:38,720 --> 00:28:40,120
Você está acostumado com seu palácio elevado.
353
00:28:40,200 --> 00:28:42,640
É por isso que você pode pensar
sobre o seu futuro.
354
00:28:42,720 --> 00:28:45,320
Eu vim para Pequim sozinho
e aluguei um lugar com colegas de apartamento.
355
00:28:45,400 --> 00:28:47,440
Eu sou barato e obediente.
356
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
Demora três horas
para viajar para o escritório de ida e volta.
357
00:28:49,480 --> 00:28:54,360
Minha felicidade é decidida por coisas baratas,
como meu trajeto e salário.
358
00:28:54,440 --> 00:28:56,880
Alex me disse que a nova empresa
estava perto da minha casa.
359
00:28:56,960 --> 00:28:58,800
Como posso não ser seduzido?
360
00:29:02,600 --> 00:29:04,360
Você vai entender minha situação?
361
00:29:04,440 --> 00:29:05,800
Você consegue ter empatia?
362
00:29:06,840 --> 00:29:08,360
Além disso, este é um assunto particular meu.
363
00:29:08,440 --> 00:29:09,320
Não preciso da sua intervenção.
364
00:29:11,400 --> 00:29:13,360
Você acha que eu quero me preocupar com você?
365
00:29:14,080 --> 00:29:16,400
Eu não teria que dizer tudo isso
se você tivesse usado seu cérebro uma vez.
366
00:29:16,480 --> 00:29:18,480
Eu implorei por seu conselho?
367
00:29:21,680 --> 00:29:23,040
Você quer minha resposta, não é?
368
00:29:23,120 --> 00:29:25,280
Então, ouça com atenção.
369
00:29:25,840 --> 00:29:28,120
Vou embora com Alex. Por que?
370
00:29:28,200 --> 00:29:30,400
Porque ele me apoia.
Ele fala comigo bem.
371
00:29:30,480 --> 00:29:31,400
Ele me respeita.
372
00:29:34,720 --> 00:29:35,800
Desejo a todos o melhor.
373
00:29:35,880 --> 00:29:36,800
Eu farei o meu melhor.
374
00:30:00,640 --> 00:30:02,760
Não é forte ou firme o suficiente.
375
00:30:03,800 --> 00:30:06,400
Barato. Obediente. Dócil.
376
00:30:07,080 --> 00:30:08,840
Como você pode deixar que pequenos ganhos o atraiam?
377
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
Você já pensou no seu futuro?
378
00:30:10,800 --> 00:30:12,920
Ou você é uma pessoa míope
379
00:30:13,000 --> 00:30:14,680
quem só vê
os benefícios que você tem à sua frente?
380
00:30:14,760 --> 00:30:17,400
Imprudente. Não pensei bem. Ansioso.
381
00:30:21,040 --> 00:30:22,720
LUAN NIAN
SE ALEX QUER QUE VOCÊ VAI COM ELE
382
00:30:22,800 --> 00:30:24,160
SÓ PODE HAVER DUAS RAZÕES
383
00:30:24,240 --> 00:30:25,600
VOCÊ É BARATO E OBEDIENTE
384
00:30:29,720 --> 00:30:31,840
LUCAS
385
00:30:35,040 --> 00:30:36,240
CONFIGURAÇÕES
386
00:30:36,320 --> 00:30:37,480
BLOQUEAR USUÁRIO
387
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
BLOCO
388
00:30:38,600 --> 00:30:39,680
BLOQUEADO
389
00:31:03,320 --> 00:31:05,480
Por que você está me seguindo?
390
00:31:18,840 --> 00:31:20,280
Você também foi abandonado?
391
00:31:25,400 --> 00:31:26,760
Cara sujo.
392
00:31:29,440 --> 00:31:32,320
Eu vou te ajudar a encontrar
seu dono amanhã, ok?
393
00:31:36,880 --> 00:31:37,720
Vir.
394
00:31:47,760 --> 00:31:49,480
Adoro a reforma.
395
00:31:50,080 --> 00:31:51,520
Muito artístico.
396
00:31:52,040 --> 00:31:53,480
Como você encontrou o designer?
397
00:31:56,160 --> 00:31:58,040
A taxa de renovação deve ser…
398
00:32:00,040 --> 00:32:01,280
Qual é o problema?
399
00:32:01,880 --> 00:32:03,760
Trabalho ou meninas? Diga-me.
400
00:32:04,840 --> 00:32:06,280
Lembra-se de Alex?
401
00:32:07,640 --> 00:32:10,000
Shang Zhitao está seguindo Alex
para seu novo emprego.
402
00:32:10,600 --> 00:32:11,680
E ela mentiu para mim.
403
00:32:12,880 --> 00:32:14,120
Eu a confrontei,
404
00:32:14,200 --> 00:32:15,560
e ela disse que não deveria ir
sobre a cabeça de seu superior.
405
00:32:21,040 --> 00:32:22,360
Aos meus olhos,
406
00:32:22,960 --> 00:32:25,880
A Sra. Shang é mais racional do que você.
407
00:32:27,120 --> 00:32:27,960
Você vê.
408
00:32:28,480 --> 00:32:30,400
Se as pessoas misturam trabalho e vida privada,
409
00:32:30,480 --> 00:32:32,640
não haverá ordem.
410
00:32:32,720 --> 00:32:35,200
Esqueça o relacionamento.
411
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
Ela é apenas sua subordinada.
412
00:32:36,920 --> 00:32:39,240
Ela pode escolher onde quer trabalhar.
413
00:32:40,080 --> 00:32:41,680
Então eu apenas a observo
enquanto ela toma a decisão errada?
414
00:32:44,160 --> 00:32:47,120
Ela é apenas jovem e imprudente.
415
00:32:47,880 --> 00:32:49,440
Ela é atraída pelo menor benefício.
416
00:32:49,960 --> 00:32:52,480
Um trabalho não cai no seu colo.
417
00:32:53,400 --> 00:32:56,280
Você parece seu pai.
418
00:32:57,960 --> 00:33:00,480
Fácil. Pense positivamente.
419
00:33:01,600 --> 00:33:03,160
Se ela deixar Lime,
420
00:33:03,720 --> 00:33:06,040
você não precisa mais se esconder
mais seu relacionamento.
421
00:33:06,120 --> 00:33:07,320
É uma coisa boa.
422
00:33:10,200 --> 00:33:11,080
Luan Nian.
423
00:33:11,720 --> 00:33:14,480
Pergunte a si mesmo com sinceridade.
424
00:33:15,920 --> 00:33:18,760
Você está preocupado que ela vá deixar Lime
425
00:33:19,440 --> 00:33:21,360
ou que ela vai te deixar?
426
00:33:24,040 --> 00:33:27,160
Independentemente da escolha dela,
Espero que você possa respeitá-la.
427
00:33:27,800 --> 00:33:29,840
Porque ela é uma pessoa independente.
428
00:33:32,440 --> 00:33:34,000
Se você não quer perdê-la,
429
00:33:34,880 --> 00:33:36,040
reconquistá-la,
430
00:33:36,560 --> 00:33:39,280
e não apenas afastá-la
de uma forma dolorosa.
431
00:34:00,880 --> 00:34:01,920
ESTÚDIO
432
00:34:06,880 --> 00:34:10,520
Gastou todos os 200.000 yuans que sua mãe lhe deu?
433
00:34:12,600 --> 00:34:17,800
Devo dizer que é um milagre
que a sua tripulação heterogênea
434
00:34:17,880 --> 00:34:19,239
durou três meses.
435
00:34:22,880 --> 00:34:24,000
Por que?
436
00:34:24,080 --> 00:34:26,360
Não consegue comentar depois que você falhou?
437
00:34:26,960 --> 00:34:29,560
Como você pode começar um negócio
quando você é tão sensível?
438
00:34:30,320 --> 00:34:32,840
Você acha que os negócios crescem em árvores?
439
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
Que ingênuo.
440
00:34:35,199 --> 00:34:36,920
Começando um negócio
não é tão simples quanto você pensa.
441
00:34:37,000 --> 00:34:38,040
O mundo lá fora é complicado.
442
00:34:38,960 --> 00:34:41,639
Você se recusou a acreditar em mim
e assumiu uma missão tola.
443
00:34:43,120 --> 00:34:45,199
Então, para um empreendedor de sucesso como você,
444
00:34:45,280 --> 00:34:48,040
você só julga as pessoas
por quanto dinheiro eles ganham?
445
00:34:50,120 --> 00:34:52,159
Não é o único padrão,
446
00:34:52,239 --> 00:34:54,120
mas é o mínimo.
447
00:34:54,199 --> 00:34:56,239
Sua empresa não ganhou nenhum dinheiro.
448
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
Foi uma perda líquida.
449
00:34:57,800 --> 00:34:59,600
Quem é você para julgar meu padrão?
450
00:35:02,120 --> 00:35:03,880
Se nada do que eu faço te agrada,
451
00:35:04,600 --> 00:35:07,520
por que você mentiu que mamãe estava doente
e me pedir para voltar?
452
00:35:08,640 --> 00:35:10,440
Por que vocês dois estão brigando de novo?
453
00:35:10,520 --> 00:35:12,720
Você não consegue falar direito?
454
00:35:14,880 --> 00:35:16,120
Tudo bem.
455
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
Você não precisa mais se preocupar comigo.
456
00:35:17,640 --> 00:35:19,120
De agora em diante, quer eu viva ou morra
não tem nada a ver com você.
457
00:35:19,200 --> 00:35:21,720
Se você usar meu dinheiro, é problema meu.
458
00:35:21,800 --> 00:35:23,400
Silêncio já.
459
00:35:23,480 --> 00:35:24,320
Olhe para você.
460
00:35:24,400 --> 00:35:26,680
O que você tem além de uma caixa?
461
00:35:26,760 --> 00:35:27,760
Suficiente!
462
00:35:27,840 --> 00:35:29,160
Não é o seu dinheiro.
463
00:35:29,240 --> 00:35:30,440
Luan Nian fez a coisa certa.
464
00:35:30,520 --> 00:35:31,920
Eu apoio sua decisão.
465
00:35:32,000 --> 00:35:33,480
Você tem meu apoio.
466
00:35:33,560 --> 00:35:34,680
- Vamos voltar para dentro.
- Mãe.
467
00:35:34,760 --> 00:35:35,960
Duzentos mil yuans.
468
00:35:36,040 --> 00:35:38,160
Eu te reembolsarei junto com os juros.
469
00:35:38,240 --> 00:35:39,760
Luan Nian. Luan Nian.
470
00:35:39,840 --> 00:35:40,880
Luan Nian! Você…
471
00:36:00,560 --> 00:36:02,440
ESTÚDIO
472
00:36:06,320 --> 00:36:11,160
Você está preocupado que ela vá deixar o Lime
ou que ela vai te deixar?
473
00:36:12,120 --> 00:36:13,800
Se você não quer perdê-la,
474
00:36:14,400 --> 00:36:15,680
reconquistá-la,
475
00:36:16,200 --> 00:36:19,200
e não apenas afastá-la
de uma forma dolorosa.
476
00:36:19,280 --> 00:36:20,920
Shang Zhitao, você tem cérebro?
477
00:36:21,000 --> 00:36:22,120
Você já pensou no seu futuro?
478
00:36:22,200 --> 00:36:23,720
Ou você é uma pessoa míope?
479
00:36:23,800 --> 00:36:26,200
Vou embora com Alex. Por que?
480
00:36:26,280 --> 00:36:28,400
Porque ele me apoia.
Ele fala comigo bem.
481
00:36:28,480 --> 00:36:29,320
Ele me respeita.
482
00:36:42,360 --> 00:36:43,640
Desculpe.
483
00:36:43,720 --> 00:36:46,480
O número para o qual você ligou não pode ser encontrado.
484
00:36:46,560 --> 00:36:47,920
Tente novamente mais tarde.
485
00:36:54,400 --> 00:36:58,200
SHANG ZHITAO, ONDE VOCÊ ESTÁ?
486
00:36:58,280 --> 00:36:59,120
O USUÁRIO BLOQUEOU SUA MENSAGEM
487
00:37:09,600 --> 00:37:12,240
Você acha que os negócios crescem em árvores?
488
00:37:12,320 --> 00:37:13,840
Que ingênuo.
489
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
Você assumiu uma tarefa tola.
490
00:37:22,880 --> 00:37:25,040
Como me tornei
a pessoa que eu mais odeio?
491
00:37:45,520 --> 00:37:47,000
É tão solene aqui.
492
00:37:47,080 --> 00:37:48,040
Eu quase pensei
493
00:37:48,120 --> 00:37:49,560
A Divisão Dois estava sendo dissolvida.
494
00:37:54,480 --> 00:37:55,600
Relate seu trabalho para mim.
495
00:37:58,640 --> 00:37:59,480
Shang Zhitao.
496
00:38:01,000 --> 00:38:03,760
Você está fazendo análises de mercado
para as novas mídias globais.
497
00:38:03,840 --> 00:38:05,200
Como está o progresso?
498
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
Eu coletei os dados necessários
499
00:38:09,480 --> 00:38:13,160
e adicionará fornecedores nacionais
em nosso banco de dados de mídia.
500
00:38:14,920 --> 00:38:18,560
Nossos rivais estão posando
para entrar no novo mercado de mídia.
501
00:38:18,640 --> 00:38:20,280
Temos que agir rapidamente agora.
502
00:38:20,920 --> 00:38:22,480
Quanto tempo você acha que precisa?
503
00:38:24,040 --> 00:38:24,960
Um mês.
504
00:38:26,480 --> 00:38:29,560
Se você conseguir terminar em duas semanas,
teremos vantagem.
505
00:38:30,560 --> 00:38:31,480
Você pode fazer isso?
506
00:38:36,960 --> 00:38:39,240
Dado que atualmente temos poucos funcionários,
507
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
Não consigo fazer essa promessa.
508
00:38:50,320 --> 00:38:52,040
Manteremos o mesmo objetivo.
509
00:38:52,120 --> 00:38:53,360
Duas semanas.
510
00:38:54,000 --> 00:38:56,080
Vou atribuir pessoas
de outras equipes para ajudá-lo.
511
00:38:57,240 --> 00:38:58,080
Sente-se.
512
00:39:13,040 --> 00:39:16,240
Flora, posso dizer que você pensou
cuidadosamente sobre o seu trabalho.
513
00:39:18,280 --> 00:39:20,760
Você não apenas trabalha duro,
você também tem um plano.
514
00:39:21,840 --> 00:39:22,680
Mantem.
515
00:39:33,920 --> 00:39:34,880
Flora.
516
00:39:39,400 --> 00:39:40,360
Você mudou.
517
00:39:41,000 --> 00:39:42,400
Você disse não para Luke,
518
00:39:42,480 --> 00:39:44,840
e de alguma forma, ele não rebateu você.
519
00:39:44,920 --> 00:39:45,960
Ele até te elogiou.
520
00:39:48,080 --> 00:39:50,840
Eu estava apenas dizendo a verdade.
521
00:39:53,240 --> 00:39:59,040
Você disse a ele que não conseguiria
porque você decidiu se juntar a Alex?
522
00:40:02,880 --> 00:40:04,640
Deixe-me dizer a verdade.
523
00:40:04,720 --> 00:40:06,840
Ainda não tomei a decisão.
524
00:40:06,920 --> 00:40:10,800
Eu disse o que disse na reunião
porque realmente está além da minha capacidade.
525
00:40:14,640 --> 00:40:15,640
Ouvir.
526
00:40:16,880 --> 00:40:20,200
Pessoalmente, não quero que você vá embora.
527
00:40:21,120 --> 00:40:26,000
Seja no trabalho ou saindo com amigos,
você é uma pessoa incrível.
528
00:40:26,080 --> 00:40:30,120
Mas você decide
se você quiser ficar ou ir embora.
529
00:40:30,800 --> 00:40:34,040
Você é tão brilhante,
você brilhará onde quer que vá.
530
00:40:36,920 --> 00:40:41,840
Você realmente acha que eu... sou muito bom?
531
00:40:41,920 --> 00:40:44,360
Sim. Você é incrível.
532
00:40:44,880 --> 00:40:46,880
Por que outro motivo Alex lhe fez essa oferta?
533
00:40:51,520 --> 00:40:53,000
Respeitarei sua decisão.
534
00:41:04,240 --> 00:41:05,960
TRABALHE DURO TAMBÉM EM OUTUBRO!
535
00:41:09,400 --> 00:41:11,600
PLANO DIÁRIO DE ESTUDO DE INGLÊS
LIGUE PARA O FORNECEDOR
536
00:41:11,680 --> 00:41:12,600
PLANO DE TRABALHO MENSAL
537
00:41:13,520 --> 00:41:14,760
Encontrei um emprego.
538
00:41:14,840 --> 00:41:16,040
Limão!
539
00:41:16,120 --> 00:41:17,680
Recebi isso do Palácio Yonghe.
540
00:41:17,760 --> 00:41:19,440
Isso impulsionará sua carreira.
541
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
Não consigo nem acompanhar a ata da reunião.
542
00:41:22,680 --> 00:41:24,000
Eles usaram muito jargão,
543
00:41:24,600 --> 00:41:25,760
e eu não os conheço.
544
00:41:25,840 --> 00:41:28,040
Quero dominá-los em uma semana.
545
00:41:28,560 --> 00:41:30,120
QUINTA-FEIRA, 18h.
CAFÉ ESTRELADO, AULA DE INGLÊS
546
00:41:30,200 --> 00:41:32,800
Quando se trata de idioma,
falando especialmente,
547
00:41:32,880 --> 00:41:34,560
ser bom em imitar é uma vantagem
548
00:41:34,640 --> 00:41:36,080
porque significa que você aprenderá bem.
549
00:41:36,760 --> 00:41:39,080
Poupe sua gratidão e desculpas.
550
00:41:39,160 --> 00:41:40,120
Não precisamos deles no trabalho.
551
00:41:42,120 --> 00:41:42,960
Senhor.
552
00:41:43,600 --> 00:41:45,640
Sou Shang Zhitao, da Lime Advertising.
553
00:41:45,720 --> 00:41:48,120
Conseguimos garantir
um contrato de retenção anual
554
00:41:48,200 --> 00:41:49,760
com Mulanshuo.
555
00:41:51,440 --> 00:41:52,680
GUIA DE FÓRMULAS EXCEL
556
00:41:52,760 --> 00:41:54,600
Categorizaremos os fornecedores
em três grupos.
557
00:41:54,680 --> 00:41:59,800
Cada categoria será avaliada
com critérios diferentes.
558
00:42:00,560 --> 00:42:02,640
Como gerente de projeto,
559
00:42:02,720 --> 00:42:04,120
Assumo total responsabilidade.
560
00:42:04,200 --> 00:42:05,440
Aceito qualquer punição da empresa.
561
00:42:06,120 --> 00:42:08,160
Seu evento foi um sucesso.
562
00:42:08,240 --> 00:42:12,160
Todos no Lime agora sabem seu nome.
563
00:42:16,120 --> 00:42:17,560
SOL YU
564
00:42:21,400 --> 00:42:22,240
Sun Yu.
565
00:42:23,160 --> 00:42:24,920
Tao. Algo ruim aconteceu.
566
00:42:25,640 --> 00:42:26,560
O quê?
567
00:42:54,440 --> 00:42:55,600
Feito.
568
00:42:55,680 --> 00:42:56,760
Vou mandá-los embora.
569
00:42:59,960 --> 00:43:00,800
Flora.
570
00:43:00,880 --> 00:43:02,320
- Estou indo para lá.
- OK.
571
00:43:07,320 --> 00:43:09,640
QUE SEUS OLHOS SÓ VEJAM SORRISOS
572
00:43:20,720 --> 00:43:24,120
PARA: SOL YUANZHU
573
00:43:31,160 --> 00:43:32,000
Você terminou?
574
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Feito.
575
00:43:36,200 --> 00:43:37,560
Você não esqueceu de ninguém?
576
00:43:38,680 --> 00:43:39,880
Não. Eu peguei todos eles.
577
00:43:39,960 --> 00:43:41,840
{\an8}QUE VOCÊ SEJA PROMOVIDO EM BREVE. PARA: SUN YU
578
00:43:43,680 --> 00:43:44,520
E eu?
579
00:43:50,520 --> 00:43:51,440
Você quer um também?
580
00:43:51,520 --> 00:43:52,800
O que você acha?
581
00:43:53,320 --> 00:43:54,800
Eu paguei por nada?
582
00:44:05,400 --> 00:44:06,440
Isso funcionará?
583
00:44:31,160 --> 00:44:34,320
DESEJAMOS-LHE FELICIDADE
584
00:44:35,920 --> 00:44:37,760
Eu amo sua caligrafia.
Eu aceito então.
585
00:44:39,080 --> 00:44:41,160
Não há necessidade de enviá-lo.
Economizamos o custo de um selo.
586
00:44:47,200 --> 00:44:48,480
Também consigo economizar no custo de um.
587
00:45:07,000 --> 00:45:10,640
FIQUE ALEGRE E GENUÍNO PARA SEMPRE